Falls Ihr Mailprogramm den Newsletter nicht richtig anzeigt, klicken Sie bitte hier »
Art of Writing
Liebe Kunden!
mit neuen Aufgaben konnte ich in den letzten Monaten die International Strategische Kommunikation, gemeinsam mit meiner Partnerin Dr. Ricki Weiss, in den Vordergrund rücken.

Im Einklang mit marketinggerechten englischen Texten stellen wir damit die Weichen für eine optimale Positionierung am globalen Markt und helfen, den Weg für Exportgeschäfte zu ebnen. Ein entscheidender Wettbewerbsvorteil, der uns zu interessanten Ansprechpartnern macht, vor allem wenn es gilt, komplexe Themen mithilfe klarer Botschaften in einem durchwegs stimmigen Auftritt zu verankern.
 
Dieser Newsletter bietet einen Einblick in die unterschiedlichsten Arbeiten und einen Ausblick auf den nächsten Schreibworkshop.

Viel Spaß beim Lesen!
Ursula Matras
© Ricardo Herrgott
OMV
Seit drei Jahren darf ich die OMV AG zu meinen namhaften Stammkunden zählen. Mit der Gesamtgestaltung der diesjährigen Nachhaltigkeitsbroschüre tauchte ich bereits zum wiederholten Mal in die spannende Welt zahlreicher innovativer OMV Resourcefulness-Projekte ein.
 
In erprobter Weiss-Matras Teamarbeit bauten wir das Konzept, Design und Layout auf die einheitliche englisch- und deutschsprachige Textgestaltung auf. Leicht lesbar präsentiert Sustainability – At a glance und Sustainability – Auf einen Blick die bedeutendsten Nachhaltigkeitsprojekte des Konzerns.
OMV
» Mehr über verantwortungsbewusstes Handeln
AMOMED
Die österreichische Amomed Pharma Gmbh gilt im globalen Markt als Spezialist für die Intensiv- und Notfallmedizin. Auf Basis eines umfassenden Briefings und mit der notwendigen Außenperspektive für Inhalt und Feinschliff definierten wir die USPs, kreierten das Unternehmensportrait und Mission Statement und konzipierten einen neuen Slogan für die zukünftige Expansion.
 
Für den gelungenen zweisprachigen Unternehmensauftritt arbeiteten wir auch hier als bewährtes Team Weiss-Matras Hand in Hand.
AMOMED
» Die deutschsprachige Unternehmensdarstellung ist bereits online
City Watch International
Seit mehr als 20 Jahren produziert City Watch International aus Johannesburg exklusive Corporate-Uhren – ausschließlich auftragsspezifisch und nach individuellem Design. Edle Materialien, ein hochwertiges Quarzuhrwerk der führenden Hersteller Seiko und Citizen und Spitzenqualität in der Verarbeitung machen die Uhren zu einem exquisiten Merchandise-Produkt oder Corporate-Geschenk.
 
Seit einigen Monaten begleite ich das österreichisch geführte Unternehmen aus meiner zweiten Heimat bei seinen Aktivitäten am deutschsprachigen Markt.
» Feinstes Uhrenhandwerk aus Südafrika
Schreibworkshop Business English
Klare, aussagekräftige Botschaften und eine übersichtliche Präsentation in tadellosem Englisch sind für einen überzeugenden Auftritt am globalen Markt unverzichtbar. Genau dafür bietet ART-OF-WRITING seit 2010 einen praxisorientierten Schreibworkshop am APA-Campus an.
 
Der Workshop vermittelt umfangreiches Profi-Wissen, bietet zahlreiche Beispiele und stattet die Teilnehmer mit wertvollen Tipps zum Selbertexten aus. Außerdem zeigt der Workshop, wie man Stolperfallen und häufige Fehler künftig leichter vermeidet und welche Tücken bei falschen Freunden lauern.
 
Der nächste Schreibworkshop findet am Dienstag, den 19. Jänner 2016 am Hauptsitz der APA – Austria Presse Agentur in Wien statt.
» Weitere Workshop-Details
Medienecho
Mit individuellen Maßnahmen, mehrsprachiger Expertise, inhaltlichen und strategischen Schwerpunkten begleiten wir unternehmerisches Wachstum im Rahmen der International Strategischen Kommunikation.
 
Unser Ziel ist es, damit den internationalen Erfolg zu stärken und nachhaltig zu forcieren. Entsprechend positiv ist die mediale Resonanz auf unsere Spezialisierung.
» Das Medienecho zum Nachlesen
Marketinggerechte englische Texte in Top-Qualität unterstreichen Ihr Image und fördern den Verkauf.
Beratung + Kommunikationswissen + Native Speaker Sprachgefühl
T: +43 (0)676 730 1887 │ E-Mail

Die PR-Agentur ART-OF-WRITING ist ein eingetragenes Einzelunternehmen.
Firmensitz: A-7100 Neusiedl am See │ Firmenbuch: FN 297846i │ Landesgericht Eisenstadt
UID Nr.: ATU 63583125. Weitere Infos

Dieser Newsletter ist ein spezielles Service und kann jederzeit über den Abmeldelink abbestellt werden.

Fotos Ursula Matras und Ricki Weiss: © Herrgott/Gergely
 
» Abmelden      » Weiterleiten      » Einstellungen
E-Mail Marketing Software