 |
Liebe Kunden!
|
|
|
Mit großer Begeisterung widme ich mich täglich faszinierenden Themen und anspruchsvollen Aufgaben. Der heutige Newsletter bietet einen Einblick in die facettenreiche Zusammenarbeit mit einigen führenden Unternehmen Österreichs.
Mit marketinggerechten Formulierungen sowie durchgängig aussagekräftigen Botschaften setze ich führende Persönlichkeiten Österreichs, Entscheidungsträger, Unternehmen, Produkte und Dienstleistungen sprachlich in Szene. Im Einklang mit der International Strategischen Kommunikation, die ich gemeinsam mit der versierten Kommunikations-strategin Dr. Ricki Weiss umsetze, sorgt dies für einen stimmigen Gesamtauftritt, der die Positionierung und Wahrnehmung im globalen Umfeld maßgeblich stärkt.
Mehr als 20 Jahre Erfahrung im internationalen Business haben mein Kommunikations-Know-how mit branchenübergreifenden Kenntnissen und ausgeprägtem interkulturellen Verständnis bereichert. Das erlaubt mir, Wissen in fast jeder Branche erfolgreich einzubringen und als Ansprechpartnerin auf Augenhöhe zu agieren.
Herzlichst,
Ursula Matras
|
|
|
|
 |
|
|
Christof Group
Besonders freut uns die Zusammenarbeit mit der renommierten Christof Group, die als zukunftsorientierter Spezialist im Industrieservice, im Apparatebau und in der Elektrotechnik Innovationen federführend gestaltet und im Bereich Apparatebau die Weltspitze von Graz aus anführt.
Mit Feingefühl und Spezialwissen begleiten wir als Team Weiss-Matras den eigentümergeführten und weltweit erfolgreichen Konzern mit 10 Tochter-unternehmen, rund 2.000 Mitarbeitern und Kunden in über 17 verschiedenen Industriezweigen bei der neuen internationalen Positionierung und strategischen Gestaltung spannender Zukunftsvisionen.
Eine ehrenvolle Aufgabe, mit der wir dem starken Pioniergeist und unermüdlichen Einsatz des Firmengründers Johann Christof sen. gebührenden Respekt zollen. Denn aus dem 1966 geborenen Einmannbetrieb wurde in nur 50 Jahren ein erfolgreicher Global Player, der hochqualitative und zukunftsweisende Lösungen stets an vorderster Front mitentwickelt.
|
|
|
|
|
|
PMS Elektro- und Automationstechnik
Als erprobtes Duo beflügeln Dr. Ricki Weiss und ich die internationale Positionierung der Kärntner PMS Elektro- und Automationstechnik GmbH aus St. Stefan im Lavanttal – mit klaren, zweisprachig einprägsamen Botschaften und durchgängig stimmiger Sprach- und Wortwahl auf Papier und im Film.
Am heimischen und am globalen Markt gilt der führende wie innovative Lösungsanbieter als bevorzugter Projektpartner, wenn es darum geht, die Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine zu vereinfachen und auch anspruchsvolle Steuerungsprozesse transparent und anwenderfreundlich zu gestalten. Daher freuen uns auch Berichte über die umfassenden Erfolge des Unternehmens.
PMS führt nämlich nicht nur „Austria’s Leading Companies“ im Goldenen Mittelbau an: Es ist auch das einzige Unternehmen Österreichs, dem es gelungen ist, in Folge, nämlich 2015 und 2016, mit dem EMAS-Preis für die besten Umweltbelange ausgezeichnet zu werden.
|
|
|
|
|
|
STRYME
Seit 2010 zählt STRYME – ein international führender Spezialist für Softwarelösungen in den Bereichen Broadcast, Automatisierung und Steuerungstechnik – zu den Stammkunden von ART-OF-WRITING. Englischsprachige Pressemitteilungen und Broschüren, aber auch Case Studies für internationale Fachmagazine zählen zu den regelmäßigen Kommunikationsmaßnahmen.
Mit dem GENESIX VideoServer als Hauptprodukt bietet STRYME Fernsehsendern weltweit eine hochmoderne „Out of the Box“-Lösung, die tägliche Workflows vereinfacht, beschleunigt und optimiert. Das projektspezifische Programmieren maßgeschneiderter Software erfolgt dabei genauso effizient.
Ein stets kompromissloser Qualitätsanspruch und höchste Zuverlässigkeit prägen die Marktexpansion des Wiener Unternehmens, vom deutschsprachigen Raum über Europa bis hin nach Russland und Korea.
|
|
|
|
|
|
|
Pumpmakers
In der zweijährigen Zusammenarbeit mit der mehrfach ausgezeichneten PM Pumpmakers GmbH ist die zweisprachige Gestaltung sämtlicher Firmen-, Presse- und Produktunterlagen immer wieder ein Highlight. Unter der Führung des international erfahrenen Kärntner Brunnenmeisters Dietmar Stuck wurde 2010 die weltweit erste Do-it-Yourself Solarpumpe entwickelt – auf Basis eines einzigartigen patentierten Konzepts, mit modernster Technologie und hochwertigen Materialen.
Mit der Kraft der Sonne verschaffen die innovativen PM Solarpumpsysteme Menschen Zugang zu sauberem Trinkwasser und Arbeit – sogar an den entlegensten Orten der Welt.
Die Webseite, die Pumpmakers Plattform, fungiert als virtueller Marktplatz, der Menschen weltweit vernetzt und ihnen hilft, sich selbst zu helfen. Damit will Dietmar Stuck, der sich auf die Forschung und Entwicklung von erneuerbaren Energien für die Wasserversorgung und Stromerzeugung spezialisiert hat, gezielt die globale Wassernot bekämpfen und Armut mindern. Denn „Wasser schafft Leben und Jobs“.
|
|
|
|
|
|
rmDATA Group
Den Marktführer für Vermessungssoftware in Österreich begleite ich seit 2009 mit ansprechenden und aussagekräftigen englischen Marketing- und PR-Texten für Print und Web. Dabei tauche ich regelmäßig ein in die Welt der Geoinformatik, für die rmDATA seit 1984 hochleistungsfähige Softwarelösungen entwickelt, die den Vermessungsalltag ihrer Kunden erleichtern.
Getreu dem Motto „Intelligente Software – konsequent einfach“ bietet die burgenländische rmDATA eine umfangreiche Produktpalette, die nicht nur sämtliche Vermessungsaufgaben optimiert, sondern auch zu nachhaltigen Produktivitätssteigerungen führt.
|
|
|
|
|
|
Business English Workshops
Im nunmehr achten Jahr hat auch der im August stattgefundene Business English-Schreibworkshop am APA-Campus großen Anklang gefunden. Gestaltet vom Profi für Profis gebe ich in diesem Workshop umfangreiches Wissen aus der Praxis weiter, biete zahlreiche Themenbeispiele und liefere wertvolle Tipps, die helfen, den eigenen englischen Schreibstil für internationale Märkte und Medien zu verfeinern.
Gleichermaßen beliebt sind die ähnlich aufgebauten In-house Workshops, bei denen Schwerpunktthemen vorab mit dem jeweiligen Kommunikationsteam abgestimmt werden und sich Praxisarbeiten nach aktuellen Agenden orientieren. So wird die Theorie optimal in die Praxis umgesetzt.
|
|
|
|
|
|
In den Medien
Mein Leben am internationalen Parkett, Kontinente-übergreifende Tätigkeiten und die gemeinsame Expertise in der International Strategischen Kommunikation stößt regelmäßig auf mediales Interesse.
So bat „Die Burgenländerin“ im Juli um ein Interview, das unter dem Titel „Kaffee und Sachertorte in Südafrika“ kurzweilig darüber erzählt, was mich auch heute noch mit meiner zweiten Heimat verbindet.
Im Mai begleitete ich Geschäftspartner Thomas Zilk – ehemaliger Spitzenmanager bei Austrian Airlines und heute erfolgreicher Uhrendesigner – durch ein Exklusiv-Interview mit „Wirtschaftszeit.at“. Erstmals sprach der Auslandsösterreicher und Sohn des verstorbenen Dr. Helmut Zilk über sein Business, seine Passion für außergewöhnliche Designs, das Erbe zeitloser Werte und unsere Zusammenarbeit im österreichischen B2B-Bereich.
|
|
|
|
|
|
Marketinggerechte englische Texte in Top-Qualität unterstreichen Ihr Image und fördern den Verkauf.
Beratung + Kommunikationswissen + Native Speaker Sprachgefühl
T: +43 (0)676 730 1887 │ E-Mail
Die PR-Agentur ART-OF-WRITING ist ein eingetragenes Einzelunternehmen.
Firmensitz: A-7100 Neusiedl am See │ Firmenbuch: FN 297846i │ Landesgericht Eisenstadt
UID Nr.: ATU 63583125. Weitere Infos
Dieser Newsletter ist ein spezielles Service und kann jederzeit über den Abmeldelink abbestellt werden.
Fotos Ursula Matras: © Ricardo Herrgott
Foto Solarpumpe: © PM Pumpmakers GmbH
|
|
|
