Falls Ihr Mailprogramm den Newsletter nicht richtig anzeigt, klicken Sie bitte hier »
Art of Writing
Liebe Kunden!
Wandel und Wachstum haben dieses Jahr geprägt und ART-OF-WRITING vor neue anspruchsvolle Aufgaben gestellt.
 
Die marketinggerechte englische Textgestaltung wurde dabei zu einem Schlüsselaspekt der International Strategischen Kommunikation. Individuelle Maßnahmen, zweisprachig einprägsame Botschaften und ein stimmiger Auftritt stärken die Wahrnehmung von Unternehmen und deren Entscheidungsträgern im globalen Wettbewerb.
 
Parallel dazu hat mir die gelebte Internationalität Projekte der besonderen Art beschert und mir so einen weihnachtlichen Vorgeschmack auf künftige Entwicklungen geboten.
 
Zum Jahresende bedanke ich mich für die erfolgreiche Zusammenarbeit, wünsche geruhsame Tage, ein frohes Weihnachtsfest und eine Prise Glück fürs neue Jahr!

Herzlichst, Ursula Matras
© Ricardo Herrgott
Austrian Coffee Estate
Das Leben im internationalen Umfeld beschert mir seit jeher Kontinente-übergreifende Tätigkeiten. Mehr als 20 Jahre Erfahrung, ein globales Netzwerk und breite Branchenkenntnisse erlauben mir, Entwicklungsdynamiken frühzeitig zu erkennen, Menschen und Unternehmen zusammenzuführen und sie mit innovativer Kommunikationsarbeit bei der Gestaltung neuer Geschäftsmöglichkeiten zu begleiten.
 
Allen voran steht hier das Familienunternehmen: die Austrian Coffee Estate in Südafrika. Schrittweise baue ich die Vermarktung des biologisch angebauten Arabica-Kaffees in Österreich, Deutschland und Europa auf. Feine Spezialröstereien und Coffeeshops, die selbst außergewöhnliche Produkte anbieten, können dabei auf jene Spitzenqualität vertrauen, die bereits unabhängige Experten und heimische Baristas attestiert haben.
© Austrian Coffee Estate
» Einblicke ins Familienunternehmen
City Watch International
Im kommenden Jahr werde ich gemeinsam mit Thomas Zilk, Vorsitzender der Austrian Business Chamber Südafrika und Inhaber von City Watch International, die Präsenz seines Unternehmens am deutschsprachigen Markt ausbauen.
 
Kunden wie BMW, Bridgestone, Anglo American oder City of Johannesburg würdigen mit dem individuell entworfenen Firmengeschenk das Vertrauen ihrer Geschäftspartner ebenso wie die großen Erfolge ihrer Mitarbeiter. Nebst sportlich moderner Chronographen werden immer öfter trendige Uhren aus Holz oder Bambus von Firmen in Auftrag gegeben, die selbst mit Holz arbeiten oder umweltfreundliche Produkte herstellen.
© City Watch International
» Mehr über feinstes Uhrenhandwerk aus Südafrika
Female Entrepreneur Award
Besonders stolz bin ich auf meine Mutter: Ihr wurde vor kurzem der 2. Platz im Female Entrepreneur Award als eine von nur zwei Europäerinnen in der Kategorie „führende Unternehmerinnen im Bereich der landwirtschaftlichen Verarbeitung“ durch das Ministerium für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei in Südafrika verliehen.
 
Honoriert wurde die außerordentliche Leistung im Aufbau der Austrian Coffee Estate als Arbeitgeber, das Schaffen einer neuen bedeutsamen Sehenswürdigkeit entlang der legendären „Panorama Route“ ebenso wie der unermüdliche Einsatz nach verheerenden Hagelschäden im letzten Jahr.
© Helmreich fotografiert
» Vorbild und Ansporn für die Zukunft
Medianet Interview 
Mit unserer Expertise der International Strategischen Kommunikation unterstützen wir Kunden, Chancen am globalen Markt gezielt wahrzunehmen. Das stößt vermehrt auf mediales Interesse.
 
Für Medianet erläuterten wir den Bedarf, notwendige Maßnahmen, aber auch Stolperfallen für Unternehmen am internationalen Parkett. Wir zeigten außerdem auf, worauf wir besonders achten und wie das Potenzial der International Strategischen Kommunikation optimal genutzt werden kann. 
© Herrgott/Gergely
» Das Interview zum Nachlesen
Workshop Termine
Der nächste Business English-Schreibworkshop mit zahlreichen Themenschwerpunkten und Praxisbeispielen findet am Dienstag, den 19. Jänner 2016 am Hauptsitz der APA–Austria Presse Agentur in Wien statt.
 
Ein zusätzlicher Sommer-Workshop ist außerdem in Planung.
» Weitere Workshop-Details
Marketinggerechte englische Texte in Top-Qualität unterstreichen Ihr Image und fördern den Verkauf.
Beratung + Kommunikationswissen + Native Speaker Sprachgefühl
T: +43 (0)676 730 1887 │ E-Mail

Die PR-Agentur ART-OF-WRITING ist ein eingetragenes Einzelunternehmen.
Firmensitz: A-7100 Neusiedl am See │ Firmenbuch: FN 297846i │ Landesgericht Eisenstadt
UID Nr.: ATU 63583125. Weitere Infos

Dieser Newsletter ist ein spezielles Service und kann jederzeit über den Abmeldelink abbestellt werden.

© Herrgott/Gergely (Foto Matras/Weiss), Helmreich fotografiert (Foto Siegl-Matras/Matras), Austrian Coffee Estate (Fotos Kaffee), City Watch International (Foto Uhr)
 
» Abmelden      » Weiterleiten      » Einstellungen
E-Mail Marketing Software